مصطلحات التعبئة والتغليف
مصطلحات التعبئة والتغليف

A
يمتص Aboorb
صنفره Abrasion
مقاومة الاحتكاك  Abrasion Resistance 
امتصاص Absorbency
لوح امتصاص Absorbent board
قطن ماص Absorbent cotton
ورق امتصاص Absorbent paper
ماص Absorber
القدره علي الامتصاص Absorptive capacity
الامتصاصيه Absorptive capacity
ماده ماصه Absorptive material
عجله متزايده بفعل الجاذبيه Accelerated due to gravity
تجفيد متسارع Accelerated freeze drying
اختبار التخزين المتسارع Accelerated storage test
معجل Accelerator
غشاء من الاسيتات Acetate film
راتنج الاسيتون Acetate resin
مقاومه الحمض Acid - resistant 
جمادانه حمض Acid carboy
المكون الحمضي Acid content
معامله بالحمض Acid cure
الرقم الحمضي Acid number
القيمه الحمضيه Acid value
ورق يخلو من الحمض Acid-free paper
حموضه Acidity
تشبع بالحمض Acid-laden
شحم مانع للحمض Acid-proof grease
ورنيش مانع للحمض Acid-proof varnish
مقاومه الحمض Acid-resistant
شحم مانع للحمض Acid-resistant grease
مقاوم للحمض Acid-resisting
طلاء مقاوم للحمض Acid-resisting lacquer
عبر الماكينه Across machine
استر الاكليريك Acrylic ester
راتنج الأكلينك  Acrylic resin
راتنج الاكليريك Acrylic resion
ستايرين بيوتادايين الاكريلونتيل  Acrylonitrile butadiene styrene 
  [ABS]   
مذيب نشط Active solvent 
الحمل الفعلي Actual load
تشغيل الصمام Actuation of valve
مشغل  Actuator
زوار التشغيل Actuator button
مغذي المشغل Actuator feeder
رأس المشغل Actuator head
فوهة المشغل Actuator orifice
غطاء حمايه المشغل  Actuator protecting cap 
المهيئ Adapter
نفقه اضافيه Additional expenditure
يلتصق Adhere
التصاق Adherence
مادة لاصقة  (لاصق )  Adhesive  
وعاء الشريط اللاصق Adhesive - tape dispenser
غشاء لاصق Adhesive film
وصله لصق Adhesive joint
بطاقه لصق Adhesive lable
طلاء لصق Adhesive lacqure
شريط لصق ورقي Adhesive paper tape
مطاط لصق Adhesive rubber
معده نشر الماده اللاصقه Adhesive spreading equipment 
شده اللاصق Adhesive strength
شريط لاصق Adhesive tape
ورنيش لاصق Adhesive varnish
شمع لاصق Adhesive wax
لواصق Adhesives
قابل للضبط Adjustable
ماكينه تغليف قابله للضبط Adjustable wrapping machine
ميزان قابل للضبط Adjusting balance
اداه الضبط Adjusting device
ضبط Adjustment
بطاقه عنوان Adress label
صناعه الاعلان  Advertising
عبوه اعلانيه Advertising package
غلاف اعلاني Advertising wrapper
اعلان Advertisment
تهويه Aeration
ايروسول   (مرذذ)  (بخاخة) Aerosol 
قاروره ترذيذ Aerosol bottole
علبه ترذيذ Aerosol can
قنينه ترذيذ Aerosol flask
عبوة ترذيذ Aerosol package 
مرذذات Aerosols
تموج الكرتون المضلع بمعدل 36 وحده في القدم بارتفاع قدره (4,75) ملليمتر  A-flute
عبوه مستخدمه After - use package
بعد الاستخدام After-use
تقسي Age-harden
مقاومه التعتيق Age-resistant
تعتيق Aging
تسوية ( نضج )  Aging 
اختبار التعتيق Aging test
هواء Air
 فيلم الفقاعة الهوائية  Air bubble film 
ثقب هواء Air hole
جهاز تغطية بالسكين الهوائية  Air knife coater 
نفاذيه الهواء Air permeability
احكام الهواء Air seal
نقل جوي Air transport
فرشه هواء Air-brush
تبطين بالفرشه الهوائيه Airbrush coating
شحن جوي Air-cargo
مكيف هواء Air-conditioner
مجفف هواء Air-dried
نقل جوي Air-freight
تهويه Airing
سكين هوائي Air-knife
سكين هوائي قاطع Air-knife cutter
جيب هوائي Air-pocket
توازن الضغط الجوي Air-pressure balance 
ورق عازل للهواء Air-proof paper
طريقه انزلاق الهواء Air-slip method 
اداه امتصاص الهواء Air-suction device
محكوم الهواء Airtight
ورق احكام الهواء Airtight paper
كرتون الباستر Alabaster cardboard
قاروره جعه Ale-bottle
نشاط قلوي Alkali activity
محلول قلوي Alkaline solution
ورق مقاوم للقلويات Alkali-proof paper
صمغ قلوي Alkyd resin
مذيب قلوي Allkaline solvent
الحدود المسموحه  Allowable limits
جهد متغير Alternating stress
شبه Alum
ألمنيوم  Aluminium  
رقائق من الورق والالومنيوم Aluminum - foiled paper
علبه الومنيوم Aluminum can
غطاء الومنيوم Aluminum capsule
رقائق الومنيوم مركبه Aluminum composite foil
حاويه الومنيوم Aluminum container
رقائق الومنيوم مركبه Aluminum foil
غطاء من رقائق الالومنيوم Aluminum foil capsule
عبوه من رقائق الالومنيوم الصلبه Aluminum hard foil pack
طبق من الالومنيوم Aluminum plate
فرخ الومنيوم Aluminum sheet
قصاصه الومنيوم Aluminum strip
شريط الومنيوم Aluminum tape
انبوبه الومنيوم Aluminum tube
رقائق مصفحه بالالومنيوم Aluminum-laminated foil
درجه الحراره الجويه  Ambient temperature
ملء في درجه الحراره الجويه Ambient temperature filling
صمغ اميني Amine resin
حقنة ( أمبولة ) انبوبه  Ampoule 
ميزان تحليلي سريع الوزن Analytical rapidweighing balance
زاويه انحدار Angle of descent
زاويه سقوط Angle of fall
زاويه انحراف Angle of inclination
زاويه انكسار Angle of reflection
زاويه من الصلب Angle of steel
زاويه ميل Angle of tilt
حبر أنيلين  Aniline ink 
يخمر Anneal
فرن تخمير Annealing furnace
حلقي Annular
فوهة حلقيه Annular mouthpiece
لحم حلقي Annular seal
ورق مقاوم للتاكل Anti - corrosive paper
عامل ضد الرغوة  Anti – foaming agent 
عامل ضد التأكسد  Anti – oxidant 
مقاوم للتزلق  Anti - skid 
عامل ضد الستاتيكية  Anti – static agent 
مقاوم لللاصق Anti-adhesive
ورق مقاوم للاصق Anti-adhesive paper
مقاوم للتاكل Anti-corrosive
معامل مقاوم للتاكل Anti-corrosive agent
غشاء مقاوم للتاكل Anti-corrosive film
معامل مقاوم للرغوه Anti-foaming agent
معامل مقاوم للتجميد Anti-freeze agent
عبوه مقاومه للتجميد Anti-freeze package
جوده مقاومه للتجميد Anti-freeze quality
مقاوم الاكسده Antioxidant
مقاوم للتعفن Anti-rot
مقاوم للصدأ Anti-rust
ورق مقاوم للصدأ Anti-rust paper
مطهر Antiseptic
معامل مقاوم للتزلق Anti-skid agent
تبطين مقاوم للتزلق Anti-skid coating
معامل مقاوم للاستاتيكيه Anti-static agent
ورق مقاوم لفقد البريق Anti-tarnish paper
مضاد للسميه Antitoxin
ثقب  Aperture
الكثافه الظاهريه Apparent density
جاذب Appealing
استخدام الماده الاصقه Application of adhesive
بكره الاستخدام Application roller
يستخدم للتبطين Apply coatings
يستخدم البطاقات ( يبطقت) Apply labels
صمغ عربي Arabic gum
قوس Arch
مساحه قاعديه Area base
بند-فقره-اداه-مقاله Article
مفصله - ربط Articulation
الياف تخليقيه Artificial fiber
صمغ تخليقي Artificial gum
اسبستوس Asbestos
لوح اسبستوس Asbestos board
ورق اسبستوس Asbestos paper
طبق اسبستوس Asbestos plate
تغليف معقم  Aseptic packaging
ورق معقم Aseptic paper
زفت - قار - أسفلت  Asphalt
معامل بالقار Asphalt treated
مضمخ بالقار Asphalt-impregnated
ورق كرافت مصفح بالقار Asphalt-laminated kraft paper
تجميع Assembly 
خط تجميع Assembly line 
موقع تجميع Assembly stand
تشكيله Assorted
عبوه مشكله Assorted package
مرذذ Atmoizer
الرطوبه الجويه Atmospheric moisture
مرذاذ ( رشاش)  Atomizer 
فوهه المرذذ Atomizer nozzle
ملئ بريمي / مالئ أوجر Auger filler
رقابه اوتوماتيكيه Automatic control
تغذيه اوتوماتيكيه Automatic feed
تعبئه اوتوماتيكيه Automatic packing
ماكينه بيع اوتوماتيكيه Automatic vending machine
وسائل اضافيه Auxiliary means
معدات معاونه للتعبئه Auxiliary packaging appliance
كبس محوري Axial compression
غشاء موجه محوريا Axially oriented film 

جميع الحقوق محفوظة لشركة ايجيبت باك
تصميم و برمجة شركة SPARK SYSTEMS